B) PRÓLOGOS DE LA SEGUNDA EDICIÓN (de Breuer y de Freud)
1908
EL creciente interés que se le viene dedicando al psicoanálisis parece orientarse
ahora también a los Estudios sobre la histeria. El editor desea publicar una nueva edición
de este volumen, actualmente agotado. Helo aquí reimpreso sin modificaciones, a pesar
de que las concepciones y los métodos expuestos en la primera edición han
experimentado en el ínterin amplias y profundas modificaciones. En lo que a mí
respecta, desde entonces no he vuelto a ocuparme activamente con el tema, no he tenido
parte alguna en su importante desarrollo y nada podría agregar a lo dicho en 1895. Así,
sólo me cabe desear que mis dos trabajos incluidos en dicha obra vuelvan a aparecer en
su forma original al reeditarse la misma.
J. BREUER
La producción inalterada del texto de la primera edición es también la única
posibilidad que veo para la parte que me corresponde en el presente libro. La evolución
y las modificaciones que mis conceptos han experimentado en el curso de trece años de
labor son demasiado vastas como para incorporarlas a la exposición que de ellas hice
entonces, sin desvirtuar totalmente el carácter que ésta posee. Por otra parte, carezco de
todo motivo que pudiera inducirme a suprimir este testimonio de mis opiniones iniciales.
Aún hoy no puedo considerarlas erróneas, sino merecedoras de aprecio como primeras
aproximaciones a conocimientos que sólo un esfuerzo continuado durante largo tiempo
permitió captar con mayor integridad. De cuanto posteriormente se agregó a la teoría de
la catarsis -el papel de los factores psicosexuales, el del infantilismo, la importancia de
los sueños y del simbolismo inconsciente, entre otras cosas-, el lector atento sabrá
encontrar los gérmenes ya en este libro. Finalmente, a quien se interese por la evolución
que condujo de la catarsis al psicoanálisis, no podría darle mejor consejo que el de
comenzar con los Estudios sobre la histeria, recorriendo así el mismo camino que yo
hube de seguir.
Viena, en julio de 1908. FREUD