PRÓLOGO PARA UN LIBRO DE WILHELM STEKEL (*)
(1908)
LAS investigaciones sobre la etiología y el mecanismo psíquico de las afecciones
neuróticas, que vengo realizando desde el año 1893 y que al principio sólo despertaron
escaso interés entre los colegas, llegaron por fin a ser reconocidas por cierto número de
estudiosos de las ciencias médicas, orientando además su atención hacia los métodos
psicoanalíticos de estudio y tratamiento, a cuya aplicación debo los resultados obtenidos.
El doctor W. Stekel, uno de los primeros colegas que pude iniciar en el conocimiento del
psicoanálisis y que actualmente se halla familiarizado con su técnica a través de muchos
años de práctica, se propone estudiar aquí un capítulo de la clínica de estas neurosis,
basándose en mis concepciones y presentando al lector médico la experiencia adquirida
con el método psicoanalítico. Aunque de buen grado asumo, en el sentido mencionado,
la responsabilidad por su trabajo, me parece necesario declarar expresamente que ha
sido muy escasa mi influencia directa en el presente libro sobre los estados nerviosos de
angustia. Tanto las observaciones expuestas como todos los detalles de concepción e
interpretación pertenecen exclusivamente al autor; sólo el término «histeria de angustia»
se debe a mi iniciativa.
Puedo afirmar que la obra del doctor Stekel se funda en copiosa experiencia y que
está destinada a oficiar de estímulo para que otros médicos confirmen con su propia
labor nuestras concepciones sobre la etiología de dichos estados. En muchas de sus
páginas, este libro abre inesperadas perspectivas hacia las realidades de la existencia que
suelen ocultarse tras los síntomas neuróticos. Seguramente convencerá a los colegas de
que su posición ante las orientaciones y explicaciones aquí enunciadas necesariamente
deberá repercutir sobre su entendimiento de estos fenómenos y sobre su acción
terapéutica frente a los mismos.
Viena, marzo de 1908.