|
ORBALLADA,
ORBALLEIRA, ORBALLO |
Chuvia moi fina. |
|
|
ORBALLADA,
ORBALLEIRA, ORBALLO, POALLA, FROALLO, CHUVISCA, MORRIÑA, MORRIÑADA |
Pequenas pingas de auga que cando vai frío pola
noite aparece sobre as plantas ou o chan. |
|
|
ORBALLAR |
Caer o orballo de noite. |
|
|
|
|
|
|
CHUVIA,
CHOIVA |
Pingas de auga que caen das nubes. |
|
|
CHUVASCADA,
CHUVASCO, CHUVIEIRA, TREBÓN, TREBOADA, BALLÓN, BÁTEGA, BATEGADA,
CHAPARRADA, ARROIADA |
Chuvia forte que dura pouco tempo. |
 |
|
CHUVISCADA,
CHUVISCA, CHUVIÑADA |
Chuvia pouco forte e de pingas miúdas. |
|
|
BARRUFAR,
BARRUÑAR, BARRUZAR, ZARZALLAR |
Caer unha chuvia miúda. |
|
|
CHAPARRÓN*
à
BALLÓN |
Non se debe empregar chaparrón*. |
|
|
ESCAMPAR,
ESTEAR, ESTIÑAR |
Parar de chover. |
|
|
ESCAMPADA,
ESTIÑADA |
Momento entre chuvia e chuvia no que non chove. |
|
|
TROMBA |
Grande cantidade de chuvia que cae de forma
repentina. |
|
|
ALUVIÓN,
ENXURRADA, INUNDACIÓN |
Aumento grande e repentino da cantidade de auga dun
río ou dun regueiro. |
|
|
CIFRA,
XISTRA |
Tormenta de chuvia ou neve acompañada de vento. |
|
|
TORMENTA,
TEMPESTADE, TEMPORAL, BORRASCA |
Mal tempo con moita chuvia, vento, raios ou saraiba. |
|
|
MONZÓN |
Vento que sopra no sudeste de Asia, que no verán
é húmido e cálido e trae fortes chuvias, mentres no inverno é seco e
frío. |
|
|
|
|
|
|
TRONADA |
Tempo de tormenta con calor apegañenta e logo
chuvia e unha gran cantidade de tronos. Gran cantidade de tronos. |
 |
|
TRONAR |
Haber tronos. |
|
|
TRONIDO,
TRONO |
Ruído forte que oímos despois de ver o lóstrego
cando hai tormenta. |
|
|
LOSTREGAR,
RELAMPAR, RELUSTRAR, ALUSTRAR |
Producirse lóstregos. |
|
|
RELAMPO,
LÓSTREGO, ALUSTRO, APAGO, RELUSTRO |
Luz moi intensa e breve que se produce nas nubes
debido a unha descarga eléctrica. |
|
|
LOSTREGADA,
LUFADA, LAMPO |
Resplador intenso e repentino. |
|
|
|
|
|
|
VENTADA |
Vento moi forte. |
|
|
VENTAR |
Facer vento. |
|
|
VENTISCA*
àCIFRA,
XISTRA |
Ventisca* é castelanismo. |
|
|
VENTO |
Aire en movemento. |
|
|
VENTOSO |
Con moito vento. |
|
|
LUFADA |
Golpe forte de venta que dura pouco. |
|
|
FURACÁN,
CICLÓN |
Vento moi forte que sopra formando grandes círculos,
característico das zonas tropicais. |
|
|
TORNADO |
Vento moi forte que se move en espiral. |
|
|
BRISA,
AIREXA |
Vento suave, en especial o que sopra á beira do
mar. |
|
|
ALISIO |
Vento que sopra dende os trópicos cara á zona
ecuatorial. |
|
|
SIROCO |
Vento cálido e seco procedente do deserto do Sáhara. |
|
|
REFACHO |
Golpej de vento que só dura un momento. |
|
|
|
|
|
|
FOLERPA,
FALOPA, FARRAPO, FELEPA, FOLEPA |
Cada un dos anaquiños en que cae a neve. |
|
|
NEVADA,
NEVARADA |
Acción e efecto de nevar. Cantidade de neve caída
duna soa vez. |
|
|
NEVAR |
Caer neve da nubes. |
|
|
NEVARISCA,
NEVISCA |
Nevada de pouca duración e con folerpas moi
pequenas. |
 |
|
NEVISCAR |
Caer unha nevisca. |
|
|
SARAIBA |
Auga conxelada en forma de boliñas que cae das
nubes con forza. |
|
|
SARAIBADA |
Acción e efecto de saraibar. |
|
|
XEADA,
CARAZO |
Capa de xeo que se forma ao conxelarse o orballo. |
|
|
XEAR |
Facer moito frío ou haber xeada. |
|
|
CARAMBELO,
CARAMBO |
Anaco de xeo que se forma ao conxelarse a auga que
pinga. |
|
|
XEO |
Auga que se volve sólida por efecto do frío. |
 |
|
VIRUXE |
Aire frío ao principio e ao final do día. |
|
|
FRÍO,
FRIAXE |
Temperatura baixa. |
|
|
ARREFRIAR,
ARREFECER, REFRESCAR |
Poñerse o tempo frío. |
|
|
|
|
|
|
CALIMA |
|
|
|
CANÍCULA |
|
|
|
BRUMOSO,
BRETEMOSO, NEBOENTO |
Con bruma. |
 |
|
BRUMA,
BORRAXEIRA, NÉBOA, NEBOEIRO, NEBOEIRA |
Brétema pouco espesa, especialmente a que se forma
no mar. |
|
|
BRÉTEMA |
Nube grande que se forma a pouca altura do chan e
impide a visibilidade. |
|
|
BORRASCOSO |
Que causa ou produce borrascas. |
|
|
NUBE |
Pingas de auga que forman na atmosfera unha masa de
cor branca ou gris. |
 |
|
NUBRAR,
ANUBRAR |
Cubrirse o ceo de nubes. |
|
|
NUBRADO |
Con nubes. |
|
|
|
|
|
|
MAREXADA*à
MARUSÍA, MAREIRA |
Débese usar marusía ou mareira. |
|
|
|
|
|
|
SOL |
|
 |
|
SOLLEIRA |
Calor moi forte do sol. |
|
|
SOLLEIRO,
ASOLLADO |
Con moito sol e sen nubes. |
|
|
SOMBRILLA*à
ANTUCA |
Sombrilla* é castelanismo. |
|
|
DESPEXAR,
ACLARAR, CLAREXAR |
Quedar o ceo sen nubes. |
|
|
SOLEADO*à
ASOLLADO |
Non se debe utilizar soleado*, senón asollado. |
|
|
CLARO |
Que está con sol e sen nubes. |
|
|
BONANZA |
Tempo tranquilo no mar. |
|
|
RAIOLA,
RAXEIRA, RAZA, RAZADA |
Raios de sol que aparecen entre as nubes. |
 |
|
ROIBÉN |
Cor vermella das nubes cando sae o sol ou se pon. |
|
|
AVESÍO,
AVESEDO, SOMBRÍO, SOMBRIZO |
Frío e sombrizo que case nunca lle da o sol. |
|
|
|
|
|
|
CALOR |
Temperatura alta da atmosfera. |
|
|
CALOROSO |
Tempo con calor. |