LÉXICO DO CARRO GALEGO.
| ABETOALLAS, ABETOLLAS | |
| ACICARRO, CAMBÓN,RANQUEIRO, BOEIRA, BUEIRA | Peza con forma de gallo, coa parte cóncava hacia fóra, sirve para soster as canizas. |
| ADIVAL | Corda longa que se usa para atar e suxeitar a carga do carro. |
| AFUNGADOIRO, REFUNGADOIRO | Cada un dos catro tarugos de madeira que hai debaixo do chedeiro para amarrar o adival. |
| AIXEDA | Conxunto das dúas chedas do carro. |
| AMORADOIRO, AMORIADOIRO | Parte do eixo xunto coa rosca e a pivida. |
| APEADEIRAS, APEADOIRAS,APEARAS, APEARES, APIARES, BARBILLAS, CÁDIGAS, CÁXIGAS, CIBELAS, LADRIZOS, PEALLAS, PIOGAS, PIONGAS, XANGOS. | As dúas correas de coiro que se amarran as puntas das cangalleiras do xugo e pasan por debaixo do pescozo do bois. |
| APELADOIRAS, APELADOIROS, DENTOIRAS. | Cuñas que apretan as treitoiras entre as que xira o eixo do carro. Cuñas que colgan das chedas e manteñen o eixo nos cárceres. |
| ARGOIA | |
| ARILLA | |
| BESTELLIDA | |
| BETOQUE | Cravo grande co que se suxeita a lamia nos carros. |
| BORRÓNS, CHAVETA | Pasadores de madeira que atravesan os extremos do eixo por fóra das rodas para suxeitalas a este. |
| BOTOALLA, BOTOALLO, CABEZALLA, CABEZALLO, COUCE. | Lanza do carro que se sitúa entre os bois. |
| BRAZÓNS | Extremo da eixeda, dende a mesa de atrás até o seu remate. |
| BRIGUEIRA | Cada unha das catro barras dentadas con que se suxeita o xugo. |
| BURAS | Buratos nas chedas onde entran o fungueiros. |
| CABRITA | |
| CÁCERES | Entalla nas cangalleiras do xugo onde se aseguran os apeares. |
| CADEA | Planchas de madeira que unen as chedas. |
| CADECHO | |
| CAINZO, ADRAL | Paredes do carro feitas de varas de bimbio ou castiñeiro entretecidas nos estadullos. |
| CAMALLÓN, CAMELLA | Os 3 dentes da parte superior da peza principal do xugo. |
| CAMBA | As dúas pezas semicirculares da roda. |
| CAMBRÓN, CAMBRIÓN | |
| CANCILLÓNS | As dúas pezas que se cravan na parte inferior de cada banda do carro. |
| CANGA, CANGÓN | Peza de madeira que suxeita as chedas do carro á cabezalla. |
| CANGALLAS, CANGALLEIRAS, CANCILES, CANSILES | As catro barras que atravesan o xugo de arriba abaixo. |
| CANIZA, CANIZO | Tapas, dianteira e traseira, do carro. |
| CANSTRÓS | |
| CANTADEIRAS,COUCELLÓN, COUCÓN, CROUCEIRAS, CROUCÓN, CROUCOCEIRAS, CANTADOIRAS. | Peza asentada debaixo do chedeiro onde encaixan as dentoiras. |
| CAPIO | |
| CAZOLETA | Peza de madeira debaixo do chedeiro. |
| CELLO | |
| CEPO | |
| CONTRARRELLAS | As dúas pezas que reforzan as rodas. |
| CORRE | Vara retorta introducida na cabezalla para reforzala. |
| COSTELAS | Pezas do caínzo. |
| As dúas pezas semicurvas asentadas sobre o eixo para evitar que gaste as chedas. | |
| CRUCETA | |
| CUEIRA | |
| CUÑAS, CUÑOS | |
| CHADEIRO, CHEDEIRO, CHIDEIRO | Conxunto de pezas que forman o leito do carro. |
| CHAMBARIL, CHAMBERIL, CHAMBERICO,CHANCIL | Pau vertical de apoio que sostén o carro parado baixo a cabezalla. |
| CHANTÓN, ESPITA | Cravos que suxeitan a lamia ás cambas. |
| CHAVELLAS, CHAVELLUCO | Pasador de madeira que suxeita o xugo á cabezalla. |
| CHEDAS | Cada un dos longueiros laterais que entran no armazón do chedeiro. |
| CHERCAS | As catro pezas de ferro do carro situadas detrás das rellas. |
| DENTOIRAS, APELADOIRAS, APOLADOIRAS, CUÑAS, TILLAS, TREITOIRAS, XUNTOIROS. | Pezas do extremo do eixo. |
| DIANTEIRAS | |
| EIXO, EIXE | |
| EMPATÍAS | Especie de "ombreiras" que teñen as chedas preto da cabezalla. |
| ENTORTAS | |
| ESPIGO | |
| ESTADULLO, ESTADEO, FUEIRO, FUNGUEIRO, FUMEIRO, FIÑEIRO | |
| ESTREPIA, TREPIA, CAINZA, TREPIEIRO | |
| FREOS | |
| FURA | Burato aberto no milde. |
| GALLOS | |
| GATOS | |
| LADRAIROS, LADRAIS, RIPA | Táboas cambadas que se colocan sobre as chedas e entre os estadullos. |
| LAMIA | Peza de ferro coa que se recubre o canto das rodas. |
| LORO, PÉRTEGA | Correa forte que suxeita o carro ao xugo para xunguir o bois. |
| MIL, MILDE, MINLE, MIÓN, MIÑÓN | Traveseiro que suxeita as cambas da roda. |
| OLLAL | Burato aberto no milde. |
| OUCICARRO, RANQUEIRO | Forquiña de madeira na unión cabezalla-chedeiro e que suxeita a carga. |
| PAINZAS | |
| PAELLAS | |
| PENDAÑO | |
| PENLE | Parte do eixo que se estreita nos extremos e entra no ollal do milde. |
| PIVIDA | |
| PONTES | |
| PUGAS | |
| RECADÉN | |
| RELLAS | Pasadores de carballo o milde e as cambas asegurándoas. |
| RODA | |
| RODEIRA, RILLEIRA | Marca da roda no solo. |
| RODEIRO | |
| ROSCA | |
| SOBRERRELLAS | Pasadores de ferro que unen o milde e as cambas da roda. |
| SOLIÑO, TIMOA | Pau que une dúas "yuntas" nun carro. |
| TRASEIRA | |
| TRAVESAS | |
| TRAVESEIRA | |
| TRENLA | |
| VÍOS | |
| XABESUGUEIRO | |
| XUGO | |
| XUNTOIRAS | |
| ZUNCHOS | Pezas con dúas abrazadeiras que sirven par suxeitar o milde. |
Bibliografía utilizada:
Diccionario Galego-Castelán. X.L.
Franco Grande. Ed. Galaxia