El diario El País en su edición de Madrid del 18 de marzo de 2008, anunciaba escuetamente el acto previsto para aquella tarde: “Leyendas negras: vida y obra de Julián Juderías. 20.00 Presentación del libro de Luis Español Bouché. Intervienen, además del autor: Mariano Turiel de Castro, Agustín García Simón, Alfredo Gómez Gil y Agustín Rodríguez González. Casino de Madrid, Alcalá 15.
Era mucho más prolijo, el Diario ABC del mismo día:
Presentación de Libros: “Leyendas Negras: vida y obra de Julián Juderías: la leyenda negra antiamericana” de Luis Español Bouché. Hoy martes, día 18 a las 20.00 horas tendrá lugar en el Casino de Madrid, calle Alcalá 15, la presentación de la obra “Leyendas negras: vida y obra de Julián Juderías: la leyenda negra antiamericana”, de Luis Español Bouché. Intervendrán Mariano Turiel de Castro, Agustín García Simón, Alfredo Gómez Gil, Agustín Rodríguez González y el propio autor. Es la primera biografía de Julián Juderías (1877-1918), intérprete del Ministerio de Estado, que dominaba 16 idiomas. Dejó una considerable obra en el campo de la historia, la crítica literaria y la sociología de la miseria. Aunque no fue el inventor de la expresión “leyenda negra”, Juderías la popularizó a raíz de la publicación de su ensayo “La Leyenda Negra” (1914). Es la primera vez en noventa años, desde la muerte de Juderías (1918) que se celebra un acto en su memoria.
